IA texte gratuite : reformuler, corriger, traduire

Choisissez d'abord selon la tâche : corriger les fautes, reformuler une phrase, traduire ou rédiger un texte entier. Les correcteurs et les traducteurs limitent surtout la longueur du texte traité en une fois, alors que les reformulateurs limitent le nombre de reformulations par jour.

• Longueur par texte : 360 caractères pour le correcteur de Reverso, 2 000 pour LanguageTool et DeepL Write, 100 mots pour le reformulateur de QuillBot.
• Quota par jour ou par mois : 600 mots analysés par jour chez Merci App, 50 000 caractères de traduction par mois chez DeepL.
• Français : Merci App et Reverso sont édités en France, Antidote est conçu pour le français depuis l'origine, alors que Grammarly a un site et une assistance en anglais.
• Compte : LanguageTool, DeepL et Reverso fonctionnent sans compte ; QuillBot et Merci App en demandent un.
• Intégration : l'extension de navigateur de LanguageTool est réservée à Premium, ce qui oblige à passer par le site en gratuit.
• Usage professionnel : DeepL et Reverso l'autorisent en gratuit, LanguageTool, QuillBot et Merci App l'excluent.

Correcteurs. Scribbr corrige l'orthographe gratuitement, sans inscription et sans limite de mots. LanguageTool corrige orthographe, grammaire et ponctuation sur son site, sans compte, jusqu'à 2 000 caractères par texte, soit environ 330 mots (estimation), avec 3 reformulations IA par jour. Merci App analyse 600 mots et fait 3 reformulations par jour avec un compte. Grammarly corrige l'orthographe et la grammaire et donne 100 requêtes IA par mois.

Reformulation. QuillBot reformule 100 mots à la fois, soit à peu près un paragraphe, avec 2 modes, Standard et Fluide. Son résumé de texte accepte 1 200 mots. Premium, à 8,33 € par mois en annuel, ouvre la reformulation complète et les modes personnalisés.

Traduction. DeepL traduit 50 000 caractères par mois, environ 8 000 mots (estimation), et 1 fichier par mois. Sans compte, le traducteur s'arrête à 1 500 caractères par texte. DeepL Write améliore jusqu'à 2 000 caractères à la fois, sans compte. Reverso traduit 2 000 caractères à la fois dans 28 langues, sans compte, avec des publicités.

Antidote n'a pas de version gratuite : il propose un essai de 30 jours d'Antidote+, puis 59 € la première année pour une langue. Pour rédiger un texte entier, les assistants comme ChatGPT et Claude restent une option gratuite : le chat texte de ChatGPT n'a pas de plafond publié.

Un correcteur compare chaque phrase à des règles de grammaire et à des modèles appris sur de grandes quantités de textes. Il signale ce qui s'écarte de l'usage, puis propose une correction. Il peut se tromper sur un nom propre, un terme technique ou une tournure volontaire : gardez le dernier mot.

Un reformulateur ou un traducteur IA réécrit le texte entier avec un modèle de langage. Il conserve le sens en général, mais peut changer une nuance, un chiffre ou un terme précis. Relisez toujours le résultat à côté de l'original, surtout pour un contrat, une consigne ou un texte juridique.

Les outils ne comptent pas tous la longueur de la même façon. DeepL, LanguageTool et Reverso comptent en caractères, espaces compris ; QuillBot et Merci App en mots. Comptez environ 6 caractères par mot en français (ordre de grandeur).

Les conditions des services gratuits de DeepL autorisent l'usage privé et professionnel, mais interdisent d'y traiter des contenus confidentiels ou des données personnelles. Sa formule Individual, à 7,49 € par mois en annuel, précise que les données ne servent pas à entraîner les modèles.

Reverso autorise l'usage pour vos besoins personnels ou professionnels propres. À l'inverse, LanguageTool limite son service gratuit à un usage personnel et non commercial, QuillBot réserve ses comptes gratuits à un usage personnel, et Merci App interdit toute utilisation commerciale directe ou indirecte. Merci App indique héberger les données en France.

Avant de coller un texte, retirez les noms, adresses, numéros et toute information sur un client ou un salarié. Dans un cadre professionnel, le RGPD impose à votre entreprise de protéger les données personnelles de ses clients et salariés, y compris quand elle les confie à un service en ligne.

• Coller un long texte dans Reverso : son correcteur gratuit s'arrête à 360 caractères à la fois, soit deux ou trois phrases (estimation).
• Confondre essai et gratuit : Antidote n'offre qu'un essai de 30 jours, et Merci App donne 30 jours de sa version complète avant de revenir à la version gratuite.
• Chercher l'extension LanguageTool en gratuit : elle est réservée à Premium.
• Traduire un contrat ou un dossier client avec DeepL gratuit : ses conditions l'interdisent pour les contenus confidentiels.
• Reformuler sans relire : un reformulateur peut changer un chiffre, un nom ou le sens d'une négation.
• Choisir Grammarly pour du français : son site et son assistance sont en anglais, et le centre d'aide présente les suggestions multilingues comme une bêta.
• Souscrire Antidote+ sans l'essayer : l'abonnement annuel se paie en une seule fois et les produits de la boutique ne sont pas remboursables, sauf les codes cadeaux.

• Pour corriger un long devoir sans compte : Scribbr, parce que son correcteur d'orthographe gratuit n'a pas de limite de mots.
• Pour corriger grammaire et ponctuation en français : LanguageTool, parce qu'il traite 2 000 caractères par texte sans compte.
• Pour relire un courrier professionnel en français : Merci App, parce qu'il analyse 600 mots par jour et que son éditeur est français.
• Pour reformuler un paragraphe : QuillBot, parce qu'il reformule 100 mots à la fois en 2 modes.
• Pour traduire régulièrement : DeepL, parce que son quota gratuit atteint 50 000 caractères par mois et que l'usage professionnel est autorisé.
• Pour traduire un mot ou une expression en contexte : Reverso, parce que ses dictionnaires, sa traduction en contexte et sa conjugaison sont gratuits.
• Pour un étudiant prêt à payer : Reverso Premium, parce que la remise de 75 % le ramène à 19,47 € par an.
• Pour rédiger un texte entier : ChatGPT, parce que son chat texte gratuit n'a pas de plafond publié.